Par convention avec les voies Navigables de France, l'association propose des rampes de mise à l'eau à l'année  à l'intérieur de zones définies sur les étangs-réservoirs du Stock, de Gondrexange.

L'utilisation de ces ouvrages est réservée uniquement aux détenteurs d'une autorisation de mise à l'eau délivré par l' A.A.P.P.M.A. "La Sarrebourgeoise".

La délivrance des autorisations de mise à l'eau est annuelle (55 €/an) et uniquement pour l'activité pêche (toute carte délivrée par une A.A.P.P.M.A.). Tout pêcheur détenteur d'une carte autre que celle de l'A.A.P.P.M.A. LA SARREBOURGEOISE, ne peut pêcher sur les lots du domaine public de notre association qu'avec une seule ligne.

L'acquisition d'une autorisation de mise à l'eau implique néanmoins le respect des consignes ci-après:
La fiche cartonnée d'autorisation de mise à l'eau doit être apposée sur le tableau de bord du véhicule.
Le stationnement sur la zone de manœuvre de mise à l'eau est interdite sur 25 m en face de la rampe.
Les personnes à bord de l'embarcation doivent être en possession des matériels de sécurité obligatoires (1 gilet de sauvetage par personne, 1 écope et une corde de deux fois la longueur de la barque, 1 extincteur si la navigation s'effectue avec un moteur thermique).

 Fiche des équipements de sécurité obligatoires à bord d'une embarcation 

 dépositaires pour mise à l'eau

 coord GPS mise à l'eau

 

Les cartes de peche 2025

Tarif des cartes de pêche 2025.

Die Preisz für AngelKarten im Jahr 2025.

Price of fishing licenses 2025.

Vous avez 3 solutions pour vous procurer votre carte de pêche :

Il  possible d'acquérir votre carte de pêche, timbre barque, autorisation de passage ou encore autorisation de mise à l'eau par correspondance.

Compte tenu du sur-coût occasionné par l'envoi postal, cette nouvelle fonctionnalité s'adresse en priorité à nos amis pêcheurs d'autres départements ou résidant à distance de nos points de vente habituels.

Afin de commander, il vous suffit d'imprimer le bon de commande au format PDF, puis de le renvoyer dûment renseigné, avec votre chèque de paiement ainsi que toutes les photocopies et documents demandés à:

M. HIRSCH Roger, trésorier de l'A.A.P.P.M.A. "La Sarrebourgeoise" 4, rue de Sarrebourg 57400 LANGATTE

A la réception de votre courrier, l'association confirmera (par e-mail ou par téléphone) le traitement de votre commande.

Puis votre commande vous sera envoyée (après encaissement du chèque de paiement), par courrier (en recommandé avec accusé de réception si choisi.

Attention  pour l'envoi de plusieurs cartes, merci de remplir un bon de commande par pêcheur.

Veillez bien à fournir les photocopies et photos si demandées et si nécessaires.

Bon de commande carte de pêche 2025 par envoi postal

Par convention avec les voies Navigables de France, l'association propose des emplacements d'amarrage à l'année  à l'intérieur de zones définies sur les étangs-réservoirs du Stock, et de Gondrexange.

Ces droits sont réservés uniquement aux membres de l' A.A.P.P.M.A. "La Sarrebourgeoise".

Pour l'obtention d'un droit d'amarrage, il faut adresser une demande manuscrite à notre association, en précisant sur quel étang l'amarrage est souhaité.
Les demandes de renouvellement de droit d'amarrage sont à formuler et à régler avant fin mars. Les attributions quant à elles seront traitées à l'issue des réponses en sachant que l'A.A.P.P.M.A. "La Sarrebourgeoise" travaille sur une enveloppe constante d'environ 450 droits. Ces attributions seront donc traitées en fonction des non renouvellement. Un courrier d'acceptation est adressé avant fin avril, en l'absence de celui-ci, il est à considérer que la demande n'a pas reçu une suite favorable.
Il est néanmoins judicieux de prendre contact avec le siège de notre association au 1, rue maréchal Foch à Sarrebourg (03.87.23.03.79) uniquement pendant les permanences du jeudi entre 18h et 19h afin afin d'avoir plus de précisions ou de déposer votre dossier en mains propres.

Attention les droits d'amarrage ne sont pas cessibles !

Lors de vos sorties en barque des équipements de sécurité sont obligatoires

Un droit d'amarrage implique l'acceptation d'une charte

Formulaire de demande, de modification ou de cessation de droit d'amarrage


 
 

Recommandations:

Afin d'éviter différents problèmes de procédure d'enregistrement, d'inscription ou de vignette de navigation, il est souhaitable que votre embarcation mesure moins de 5m de long et soit équipée d'un moteur de moins de 6cv. La longueur de coque inclut toutes les parties moulées ou soudées à la coque de l'embarcation proprement dite et qui ne peuvent être détachées de manière non destructive (Les treuils ne sont donc pas pris en compte).

Vous pouvez consulter les notices du service de la navigation (vignette, immatriculation)

Parcours de pêche de la Carpe de nuit sur le domaine public

 

L'A.A.P.P.M.A. LA SARREBOURGEOISE dispose désormais de trois parcours de pêche de la carpe de nuit :
→ étang -réservoir du grand Stock
étang réservoir du grand Gondrexange (Houillon)
étang réservoir du petit Gondrexange (étang de la plage)


Rappels réglementaires :

La pêche de la carpe de nuit est une dérogation à la réglementation générale de la pêche. Elle ne peut se pratiquer toute l'année uniquement sur les parcours délmimités à cet effet par arrêté préfectoral, du bord et avec des esches végétales. Toutefois, depuis 1/2 heure  après le coucher du soleil jusqu'à 1/2 heure avant son lever aucune carpe capturée ne peut être détenue en captivité et transportée.

consulter l'arrêté préfectoral

 rappel important

Lors de la pêche de nuit de la carpe, les embarcations doivent être tirées sur la berge, toute pêche à partir d'embarcation de nuit est interdit.
L'amarrage d'embarcations n'est autorisée que sur les emplacements autorisées par les V.N.F.

 

 

Site de pêche de la Carpe de nuit sur le domaine privé

Pêcher la carpe de nuit, toute l'année, dans un site calme et préservé, c'est possible.

L'étang "De Derrière" à Bénestroff sur une surface de 27 hectares vous y accueillera du vendredi matin au lundi soir.

Depuis sa dernière vidange fin 2008, cet étang  a fait l'objet d'une mise en charge d'environ 5,75 tonnes de carpes "cuir" , 'miroir" et "commune" dans un échantillonnage d'âge de 2 à 7 étés. Par ailleurs, le biotope actuel de cet environnement aquatique y est particulièrement favorable à la reproduction de ces cyprinidés.

Vous trouverez ci-après :

Les postes
  die Standorte
 
Votre session de pêche
  Ihre angelsitzung
 
Plan de situation
                Lageplan  
Tarifs   Mietpreise  
Règlementation   Regelungen  

Vous pouvez vous procurer une carte de pêche de «La Sarrebourgeoise» auprès des dépositaires ci-dessous :

Dépositaires tout produits

depositaires1

 

Dépositaire uniquement pour étang privé de Bénestroff

depositaires2
 

L’A.A.P.P.M.A «La Sarrebourgeoise» dispose d’une flotte de 7 barques répartie sur l'étang-réservoirs du Stock (petit et grand côté). La réservation peut être effectuée  auprès des points de location ci-dessous au tarif de 15 € par jour.

barque1barque2

La location d’une barque est ouverte à tout pêcheur membre d’une A.A.P.P.M.A. et possédant donc une carte de pêche portant le timbre "C.P.M.A." valable pour l’année en cours.

                                                           attention

Dans le cas ou le pêcheur n’est pas membre de l’association «La

Sarrebourgeoise», la pêche à une seule ligne est impérative.

 

barques location

 rappel important

Le bénéficiaire est tenu d'emporter le sac orange contenant les matériels de sécurité obligatoires sur une embarcation. Ce sac est à disposition auprès du dépositaire et devra être restitué en fin de journée avec la clé de la barque. Ce sac contient 2 gilets de sauvetage, 1 écope et une corde de 10 m. L'association décline toute responsabilité en cas d'absence de ces matériels dans l'embarcation.

La location est prévue pour 2 personnes maximum (cf matériels de sécurité). L'usage d'un moteur électrique est autorisé sur les étangs réservoirs qui le permettent par le Règlement Particulier de Police (VNF), la mise en place d'un moteur thermique quelque soit sa puissance est formellement interdite sur une barque de location.

rappel

Sur les étangs du Stock et de Gondrexange, il est interdit de détenir simultanément du matériel de pêche et un appareil de sondage par onde, sur une embarcation.